un lugar propio (2008)
a place of one’s own
a place of one’s own
Un lugar propio recibe su nombre del maravilloso ensayo de Virginia Woolf. Está compuesto por un conjunto de retratos juveniles; los cuerpos desnudos parecen moverse relajados y juguetones. Los fondos alegres parecen llenos de alegría y libertad. La pintura ha sido una práctica profundamente patriarcal. En palabras de las Guerrilla Girls, las mujeres parecen entrar en los museos solo si están desnudas: modelos, musas o amantes. Esta serie de pinturas aborda la objetualización y el sexismo en el Arte, las complejas relaciones que vinculan a las mujeres y su representación en la Historia de la Pintura. Estas pinturas componen un espacio propio, son una primera acción en defensa del deleite personal y la construcción pictórica, así como una reflexión sobre la noción de ser mujer en relación con la pintura.
A place of one's own gets its name from V. Woolf's wonderful essay. It is comprised of a set of youthful portraits; the naked bodies seem to move relaxed and playful. The cheerful backgrounds seem filled with joy and freedom. Painting has been a deeply patriarchal practice. In the words of Guerrilla Girls, women seem to enter museums only if they are naked: models, muses or lovers. This series of paintings approaches objectification and sexism in Art; as well as the complex relationships that tie together women and their representation in the History of Painting. These paintings compose a space of my own. They were the first defense of personal delight and pictorial construction, as well as a reflection on the notion of being a woman in relation to painting.
